13 diciembre 2006

Observador

Después de ver a Rocío hacer dedicatorias casi da verguenza cascar esto. Pero bueno, es lo que hay.
Por cierto, necesito vuestra ayuda para mi próximo proyecto. ¿Me podríais traducir la siguiente frase a cualquier idioma? "¡oh!¡un pez! dijo un (aquí el gentilicio del que habla el idioma al que está traducida la frase, por ejemplo, rumano, francés, senegalés...)" bueno, pues esta frase la necesito en 24 idiomas distintos. Si podeis me lo dejais en los comentarios, o si preferis me lo mandais a mi correo. Gracias a todos. (ah, y si lo consigo antes del 10 de enero mejor que mejor)

2 comentarios:

Anónimo dijo...

De forma casual (y porque me gustan mucho tus dibujos)he llegado a tu blog y al encontrar esto te he conseguido la frase en albanés:

ua! nji peshk! tha nji shqiptar

Suena a pitorreo pero viene de un aborigen.

¡Feliz Navidad!
Leonor

tinta tonto dijo...

Muchas gracias, ya tengo uno más. ¡Feliz Navidad a ti también!